Thursday, 2 April 2009

Unfortunate Timing - malĝustatempe

Yesterday I finished the correspondence course, and I got an on-line diploma, which I proudly show to everybody who is interested. The only problem is that yesterday was April 1st, a day which is usually connected to hoaxes and jokes. So I'm not that convinced that that date on my diploma will not have a slightly downgrading effect...

Hieraŭ mi finis la korespondan kurson, kaj mi nun havas diplomon kiom mi fiere pavas al ĉiuj kiu estas interesiĝaj. La nur problemo estas ke hieraŭ estis la unua de aprilo, tago asocia kun ŝercaĵoj. Por ke me ne estas konvinka ke tio dato ne estas plietiĝonta mian plenumon...

(The Esperanto version will probably have many mistakes in; please let me know if you spot any!)
Posted by at

2 comments:

  1. Tonyo13 May 2009 at 22:37

    Hieraŭ mi finis la korespondan kurson, kaj mi nun havas diplomon KIUN mi fiere pavas (? MONTRAS) al ĉiuj kiuJ estas interesiĝANTaj. La nurA problemo estas ke hieraŭ estis la unua de aprilo, tago asociITa kun ŝercaĵoj. PRO TIO mI ne estas konvinkITa ke tiU dato ne estas plietiGAnta mian plenumon...
    (bone, oni devas iom pli studi :-))

    ReplyDelete
  2. Oliver Mason19 May 2009 at 12:48

    Dankon por vian komenton(?) I'm afraid my Esperanto is already going rusty! Must do more reading... and writing...

    Mi volas skribi kaj legi e-o, sed ne havas sufiĉan tempon.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)