Monday 6 April 2009

The next step - la sekva paŝo

Having completed the course, I've started two further steps: a) reading The Hobbit, and b) going through Piron's "Gerda Malaperis".

With the Hobbit I managed to read the first page with the aid of a dictionary. It is very slow, as I'm lacking most of the vocabulary, so I think I'll put that aside and concentrate on Gerda Malaperis, which is supposed to provide a good way to acquire the basic vocabulary of Esperanto.

I also started my eldest daughter on the correspondence course, and she is very interested. I hope she will keep up her excitement, as it will help her with other languages further down the line.

---

Nun ke mi finis la korespondan kurson, mi ekas du novajn paŝojn: a) legi La Hobito, kaj b) studi "Gerda Malaperis" de Pirono.

Kun la Hobito mi elfaras legi unuan paĝon kun vortero. Legi estas tre malrapida, ke mi malhavas la plejparto de vortoj, pro tio mi pensas mi ĉesas la Hobiton provizore kaj fokusas plu Gerda Malaperis ke provizas bonan vojon al grandan vortaron de e-o.

Mi ankaŭ ekis mian plej maljunan filinon de koresponda kurso, kaj ŝi estas tre interegisa. Mi esperas ŝi estados ekscita, ĉar ĝi helpos ŝin lerni aliajn lingvojn estonte.

Spotted any mistakes? Please let me know in the comments!
Perceptis iajn erarojn? Rakonti al min en la komentoj!

No comments:

Post a Comment